-
1 cipher message
шифрованное сообщение, шифровка -
2 message
message [mesaʒ]masculine noun• j'ai compris le message ! I've got the message!* * *mesaʒnom masculin messagePhrasal Verbs:* * *mesaʒ nmmessage d'erreur INFORMATIQUE — error message
message de guidage INFORMATIQUE (= instruction) — prompt
* * *message nm gén, Ling, Ordinat, Télécom message; transmettre/adresser un message to give/send a message (à to); je peux laisser un message? can I leave a message?; message de paix message of peace; message de détresse SOS message; film à message film with a message; faire passer un message lit to pass a message (à to); fig to get a message across (à to).message électronique email; message publicitaire commercial.[mesaʒ] nom masculin1. [information] messagemessage téléphoné TÉLÉCOMMUNICATIONS ≃ Telemessage® (UK), ≃ telegram (US) (delivered on the telephone)2. [déclaration] speech3. [pensée] message4. BIOLOGIEmessage génétique genetic information ou codemessage nerveux nerve impulse ou message————————à message locution adjectivaleun livre/une chanson à message a book/a song with a message -
3 message chiffré
-
4 cipher
[ˈsaɪfə] nounsecret writing; a code:شِفْرَه، رُموزThe message was written in cipher.
-
5 Message Digest Cipher
Security: MDCУниверсальный русско-английский словарь > Message Digest Cipher
-
6 шифрованное сообщение
Русско-английский словарь по солнечной энергии > шифрованное сообщение
-
7 шифрованное сообщение
шифрованное сообщение
шифровка
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шифрованное сообщение
-
8 шифрованное сообщение
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
сообщение "для служебного пользования" — classified message
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шифрованное сообщение
-
9 шифровано съобщение
cipher messagecipher messagesБългарски-Angleščina политехнически речник > шифровано съобщение
-
10 шифроване повідомлення
cipher message, ciphered messageУкраїнсько-англійський юридичний словник > шифроване повідомлення
-
11 mensaje cifrado
• cipher message• code message -
12 mensaje en clave
• cipher message• code message -
13 mensaje en código
• cipher message• code message -
14 зашифрованное сообщение
1) Military: cipher message, scrambled message2) Linguistics: cryptogram, cryptography3) Telecommunications: ciphertext4) Business: ciphered message, coded message5) Security: cipher, cipher communication, ciphertext message, cryptic message, cryptocommunication, cryptographed message, enciphered message, encrypted message, (на определённом ключе) key-dependent message, secure messageУниверсальный русско-английский словарь > зашифрованное сообщение
-
15 шифрованное сообщение
1) General subject: cipher message (письмо, телеграмма и т. п.), crypt, cryptogram2) Engineering: cipher message, ciphered message, cypher message3) Information technology: coded message4) Business: code messageУниверсальный русско-английский словарь > шифрованное сообщение
-
16 шифровка
1) General subject: a telegram in code, cipher message, cypher message2) Military: cipher text3) Engineering: cipher, encipherment, encryption4) Law: ciphering5) Economy: coded merit, coding (напр. адресов), encription (данных)6) Polygraphy: encoding7) Telecommunications: encapsulation (данных)8) Business: ciphered message9) Security: cipher communication, cryptocommunication, cryptogram, encrypted information10) SAP.tech. encrypting -
17 шифрованный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шифрованный
-
18 шифрованный
шифрованное сообщение ; шифровка — cipher message
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шифрованный
-
19 сообщение сообщени·е
1) communication; (известие) announcement, report; (официальное) communiqué; (послание) messageпередавать сообщение по радио / по телевидению — to transmit a message by radio / by TV
подтвердить сообщение — to confirm / to validate a report
получить сообщение от кого-л. — to hear a communication from smb.
достоверное сообщение — veracious account / news
официальное сообщение — communiqué, official communication
последнее сообщение — hot copy амер.
сенсационное сообщение — sensational report / dispatch
шифровальное сообщение — ciphered / coded / cipher message
экстренное сообщение (в газете), сообщение "в последний час" (газетная рубрика) — stop-press; (радио) news flash
сообщение для печати — news / press release
сообщение из-за рубежа — foreign / international / world news
сообщение агентства АП АР — report / dispatch
2) (связь) communicationна воздушное сообщение — air service, aerial communication
телеграфное сообщение — telegraphic message / cable
средства сообщения — means of communication / of conveyance
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщение сообщени·е
-
20 съобщение
1. announcement; communication, report, message; word; intimation, intelligence, information2. (връзка) communicationтелеграфни съобщения telegraph communicationsвъздушни съобщения air services, aerial communications; air lines* * *съобщѐние,ср., -я 1. announcement; communication, report, message, word, intimation, intelligence, information; научно \съобщениее report; непотвърдено \съобщениее unsubstantiated report; нешифровано \съобщениее plain-text message; официално \съобщениее official announcement; communiqué; \съобщениее за грешка инф. error message; \съобщениее за пресата news release; шифровано \съобщениее cipher message;2. ( връзка) communication.* * *announcement: take a съобщение - нося съобщение, get a съобщение - получавам съобщение; communication (връзка); report ; advertisement ; notification {nxutifx`keiSxn}* * *1. (връзка) communication 2. announcement;communication, report, message;word;intimation, intelligence, information 3. въздушни съобщения air services, aerial communications; air lines 4. научно СЪОБЩЕНИЕ report 5. официално СЪОБЩЕНИЕ an official announcement;communique 6. телеграфни съобщения telegraph communications
См. также в других словарях:
cipher — /sayfar/ Ordinarily, a secret or disguised written communication, unintelligible to one without a key. As applied to telegrams, a cipher message is one that is unintelligible … Black's law dictionary
cipher — /sayfar/ Ordinarily, a secret or disguised written communication, unintelligible to one without a key. As applied to telegrams, a cipher message is one that is unintelligible … Black's law dictionary
Cipher (band) — Cipher Origin Long Beach, New York, USA Genres Hardcore punk Metalcore Years active 1996–2011? Labels Uprising Records … Wikipedia
Cipher Block Chaining — Mode (CBC) ist eine Betriebsart, in der Blockchiffren betrieben werden können. Vor dem Verschlüsseln eines Klartextblocks wird dieser zunächst mit dem im letzten Schritt erzeugten Geheimtextblock per XOR (exklusives Oder) verknüpft.… … Deutsch Wikipedia
cipher — [sī′fər] n. [ME cifre < OFr cyfre < ML cifra < Ar ṣifr, ṣefr, a cipher, nothing < ṣafara, to be empty] 1. the symbol 0, indicating a value of zero 2. a person or thing of no importance or value 3. a) a system of secret writing based… … English World dictionary
cipher — (also cypher) ► NOUN 1) a code. 2) a key to a code. 3) an unimportant person or thing. 4) dated a zero. ► VERB ▪ encode (a message). ORIGIN Old French cifre, from Arab … English terms dictionary
Cipher — For other uses, see Cipher (disambiguation). Edward Larsson s rune cipher resembling that found on the Kensington Runestone. Also includes runically unrelated blackletter writing style and pigpen cipher. In cryptography, a cipher (or cypher) is… … Wikipedia
Cipher disk — The Union Cipher Disk from the American Civil War was 3.75 inches (95 mm) in diameter and made of light yellow heavy card stock. It consisted of two concentric disks of unequal size revolving on a central pivot. The disks were divided along their … Wikipedia
Cipher suite — A cipher suite is a named combination of authentication, encryption, and message authentication code (MAC) algorithms used to negotiate the security settings for a network connection using the Transport Layer Security (TLS) or Secure Sockets… … Wikipedia
Message authentication code — In cryptography, a message authentication code (often MAC) is a short piece of information used to authenticate a message. A MAC algorithm, sometimes called a keyed (cryptographic) hash function, accepts as input a secret key and an arbitrary… … Wikipedia
Cipher Block Chaining — Mode d opération (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes… … Wikipédia en Français